Converter cv para kW é uma das contas mais comuns de quem trabalha com motores elétricos. A placa de um motor mais antigo traz a potência em cv, o catálogo do equipamento novo fala em kW, o orçamento da bomba fala em hp, e você precisa comparar tudo na mesma unidade. A conversão é simples, mas confundir cv com hp ou potência no eixo com potência consumida leva a erros de dimensionamento. Aqui estão as fórmulas, uma tabela pronta e exemplos práticos.
Como converter cv para kW?
Para converter cv para kW, multiplique a potência em cv por 0,7355. Assim, 1 cv equivale a 0,7355 kW, ou 735,5 W. Um motor de 10 cv, por exemplo, tem 10 × 0,7355 = 7,36 kW de potência mecânica no eixo. Para o caminho inverso, divida a potência em kW por 0,7355.
As fórmulas de bolso:
- cv para kW: kW = cv × 0,7355
- kW para cv: cv = kW ÷ 0,7355 (ou kW × 1,36, aproximadamente)
- hp para kW: kW = hp × 0,7457
- kW para hp: hp = kW ÷ 0,7457 (ou kW × 1,34, aproximadamente)
O quilowatt é a unidade de potência do Sistema Internacional, adotado no Brasil e acompanhado pelo Inmetro. O cv e o hp continuam muito usados no comércio de motores, bombas e ferramentas por tradição.
Qual a diferença entre cv e hp?
cv e hp não são a mesma unidade. O cv, ou cavalo-vapor, é de origem métrica e vale 0,7355 kW. O hp, ou horsepower, é de origem inglesa e vale 0,7457 kW. A diferença é de cerca de 1,4%: um motor de 10 hp tem 7,46 kW, enquanto um de 10 cv tem 7,36 kW.
No balcão, muita gente usa os dois termos como sinônimos, e em motores pequenos a diferença é quase irrelevante. Em motores grandes, ou quando se soma a potência de vários equipamentos para dimensionar um quadro ou um gerador, vale usar o fator correto. Equipamentos importados, especialmente compressores e bombas, frequentemente trazem a potência em hp.
Tabela de conversão de cv para kW (0,25 a 50 cv)
A tabela abaixo mostra a conversão de cv para kW com duas casas decimais, o valor equivalente se a potência fosse em hp e a potência comercial em kW que costuma aparecer na placa dos motores de indução. Use a coluna do meio para cálculos e a última para identificar o motor no catálogo.
| Potência (cv) | kW exato (cv × 0,7355) | kW se fosse hp (× 0,7457) | kW usual na placa |
|---|---|---|---|
| 0,25 | 0,18 | 0,19 | 0,18 |
| 0,5 | 0,37 | 0,37 | 0,37 |
| 0,75 | 0,55 | 0,56 | 0,55 |
| 1 | 0,74 | 0,75 | 0,75 |
| 1,5 | 1,10 | 1,12 | 1,1 |
| 2 | 1,47 | 1,49 | 1,5 |
| 3 | 2,21 | 2,24 | 2,2 |
| 4 | 2,94 | 2,98 | 3,0 |
| 5 | 3,68 | 3,73 | 3,7 |
| 6 | 4,41 | 4,47 | 4,5 |
| 7,5 | 5,52 | 5,59 | 5,5 |
| 10 | 7,36 | 7,46 | 7,5 |
| 12,5 | 9,19 | 9,32 | 9,2 |
| 15 | 11,03 | 11,19 | 11 |
| 20 | 14,71 | 14,91 | 15 |
| 25 | 18,39 | 18,64 | 18,5 |
| 30 | 22,07 | 22,37 | 22 |
| 40 | 29,42 | 29,83 | 30 |
| 50 | 36,78 | 37,29 | 37 |
Repare que a potência da placa é um valor padronizado, próximo do valor exato. Por isso um motor de 10 cv aparece como 7,5 kW, e um de 5 cv como 3,7 kW.
Potência no eixo ou potência consumida?
A potência informada na placa do motor, seja em cv ou kW, é a potência mecânica disponível no eixo. A potência elétrica que o motor consome da rede é maior, porque inclui perdas no cobre, no ferro, no atrito e na ventilação. Para obtê-la, divida a potência no eixo pelo rendimento do motor.
Exemplo: motor de 10 cv com rendimento de 90%.
- Potência no eixo: 10 × 0,7355 = 7,36 kW.
- Potência absorvida: 7,36 ÷ 0,90 ≈ 8,17 kW.
Essa diferença explica por que motores de maior rendimento, como os da classe IR3, consomem menos energia para entregar a mesma potência. O artigo sobre motor de alto rendimento IR3 aprofunda esse ponto, e a política de eficiência energética de motores é acompanhada pelo Ministério de Minas e Energia.
Como usar a potência em kW para estimar a corrente?
Com a potência em kW, você estima a corrente de um motor trifásico pela fórmula I = P ÷ (√3 × V × η × cos φ), com P em watts. Para um motor de 10 cv em 380 V, rendimento 0,90 e fator de potência 0,85, a corrente fica em torno de 14,6 A. Confira sempre com a corrente da placa.
Passo a passo do exemplo:
- Potência em watts: 10 × 735,5 = 7.355 W.
- Denominador: 1,732 × 380 × 0,90 × 0,85 ≈ 503,5.
- Corrente: 7.355 ÷ 503,5 ≈ 14,6 A.
Em 220 V, a mesma conta dá cerca de 25 A, porque a corrente é inversamente proporcional à tensão. Isso mostra por que a ligação correta é tão importante; o artigo sobre ligação de motor trifásico 220 V e 380 V explica como fechar o motor para cada tensão.
Onde a conversão de potência faz diferença na prática?
A conversão de cv para kW faz diferença ao trocar um motor antigo por um novo, ao comparar bombas de fabricantes diferentes, ao dimensionar cabos, disjuntores e geradores e ao calcular o consumo de energia. Usar a unidade errada pode levar a um motor subdimensionado, que aquece, ou superdimensionado, que desperdiça energia.
Situações comuns:
- Troca de motor: o motor antigo diz 7,5 cv e o catálogo novo mostra 5,5 kW. A conversão confirma que são equivalentes.
- Bombas: a potência necessária sai do cálculo hidráulico em kW; o dimensionamento de bombas da Colombo tem uma calculadora que ajuda nessa etapa.
- Consumo: energia em kWh = potência absorvida em kW × horas de funcionamento.
Se o motor que você tem não atende mais a carga, ou se a placa está ilegível e você não sabe a potência, o serviço de conserto de motores elétricos avalia o equipamento e identifica as características do enrolamento. Para motores da marca Mercosul, a Colombo é assistência técnica autorizada Mercosul.
Ficou com dúvida sobre a potência do seu motor ou da sua bomba? Traga o equipamento à loja da Colombo Motores Elétricos em Taguatinga, de segunda a sexta, das 08h às 18h, ou mande uma foto da placa pelo WhatsApp (61) 99966-9373. Outros canais estão na página de contato.
